-
1 radiazione cosmica
космическая радиация, космическое излучение -
2 radiazione cosmica
сущ. -
3 radiazione
radiazióne I f 1) излучение, радиация; лучеиспускание radiazione radi(o)attiva -- радиоактивное излучение radiazione luminosa -- световое излучение radiazione calorifica -- тепловое излучение, тепловая радиация radiazione solare -- солнечная радиация, солнечное излучение radiazione terrestre -- земная радиация radiazione cosmica -- космическое излучение, космическая радиация radiazione penetrante -- проникающая радиация 2) med облучение radiazióne II f bur вычеркивание, исключение( из списка, из организации) -
4 radiazione
radiazióne I f́ 1) излучение, радиация; лучеиспускание radiazione radi(o)attiva — радиоактивное излучение radiazione luminosa — световое излучение radiazione calorifica — тепловое излучение, тепловая радиация radiazione solare — солнечная радиация, солнечное излучение radiazione terrestre — земная радиация radiazione cosmica — космическое излучение, космическая радиация radiazione penetrante — проникающая радиация 2) med облучение radiazióne II f bur вычёркивание, исключение (из списка, из организации) -
5 radiazione
f radiation* * *radiazione1 s.f. (fis.) radiation: radiazione cosmica, cosmic radiation; radiazione elettromagnetica, dura, molle, ionizzante, ultravioletta, infrarossa, electromagnetic, hard, soft, ionizing, ultraviolet, infra-red radiation; radiazione di fondo, microwave background radiation; danno di radiazione, radiation damage; pressione di radiazione, radiation pressure // (med.) radiazione omogenea, eterogenea, homogeneous, heterogeneous radiation; malattia da radiazioni, radiation sickness.radiazione2 s.f. ( espulsione) expulsion; ( cancellazione) striking off // (dir.) radiazione di un'ipoteca, extinction of a mortgage // (mar.) radiazione di una nave, withdrawing of a ship.* * *I [radjat'tsjone]sostantivo femminile fis. radiation UII [radjat'tsjone]sostantivo femminile expulsion; (da un albo) disbarment* * *radiazione1/radjat'tsjone/sostantivo f.fis. radiation U.————————radiazione2/radjat'tsjone/sostantivo f.expulsion; (da un albo) disbarment. -
6 radiazione
I f1) излучение, радиация; лучеиспусканиеradiazione calorifica — тепловое излучение, тепловая радиацияradiazione solare — солнечная радиация, солнечное излучениеradiazione cosmica — космическое излучение, космическая радиация2) мед. облучение•Syn:irradiazione; emissione, emanazione, diffusione, proiezione, espansione (di raggi, luce ecc)II f бюр.вычёркивание, исключение (из списка, организации)Syn: -
7 космическая радиация
-
8 радиация
radiazione ж.* * *ж. физ.космическая / солнечная радиа́ция — radiazione cosmica / solare
* * *n1) gener. radiamento2) eng. radiazione -
9 космическое излучение
radiazione cosmica [spaziale]; raggi cosmiciDictionnaire technique russo-italien > космическое излучение
-
10 радиация
-
11 ИКИ
сокр. от интенсивность космического излучения -
12 интенсивность космического излучения
Dictionnaire technique russo-italien > интенсивность космического излучения
-
13 протон космического излучения
Dictionnaire technique russo-italien > протон космического излучения
-
14 космическое излучение
adjgener. radiazione cosmica, ultraradiazioneUniversale dizionario russo-italiano > космическое излучение
-
15 cosmico
(pl -ci) cosmic* * *cosmico agg.1 cosmic; universal: raggio cosmico, cosmic ray; spazio cosmico, outer space; radiazione cosmica, cosmic radiation2 (estens.) ( universale) universal, infinite, vast, cosmic: dolore, pessimismo cosmico, universal grief, pessimism; amore cosmico, cosmic (o universal) love.* * ** * *cosmicopl. -ci, - che /'kɔzmiko, t∫i, ke/cosmic (anche fig.); spazio cosmico outer space. -
16 background radiation
nome radiazione f. cosmica di fondo* * *nradiazione f di fondo* * *nome radiazione f. cosmica di fondo
См. также в других словарях:
radiazione — 1ra·dia·zió·ne s.f. 1. AU TS fis. emanazione da un corpo di energia in forma di particelle o di onde elettromagnetiche che si propagano nello spazio Sinonimi: radioemissione. 2. TS fis. → raggio 3. OB emissione di raggi luminosi 4. CO estens., l… … Dizionario italiano
mesone — me·só·ne s.m. TS fis. particella elementare instabile, di massa intermedia tra quella dell elettrone e quella del protone, presente nella radiazione cosmica o prodotta nelle reazioni tra particelle elementari sufficientemente energiche {{line}}… … Dizionario italiano
energia — s. f. 1. forza, vigore, resistenza, prestanza, potenza, vitalità, robustezza, fibra (est.), vigoria, gagliardia CONTR. debolezza, fiacca, languore, astenia, debilitazione, prostrazione, sfinimento, spossamento, stanchezza 2. (fig.) forza d animo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
